Откуда берутся новые лекарства
Прежде чем препарату потребуется название, его нужно получить. Выделяют четыре основных источника появления новых лекарственных средств:
- Химический синтез — создание молекул в лабораторных условиях.
- Растительное сырье — выделение индивидуальных действующих веществ из растений. К ним относятся различные алкалоиды, гликозиды, флавоноиды и сапонины.
- Животное сырье — экстракция специфических веществ, например, гормонов.
- Продукты жизнедеятельности микроорганизмов — использование методов современной биотехнологии. Классический пример этой группы — антибиотики.
Химическое (систематическое) наименование
Как только новое вещество синтезировано или выделено, а его структура установлена, ему присваивается химическое наименование (на английском — chemical name).
Главный принцип здесь — единственность. В соответствии со строгими правилами Международной номенклатуры органической химии (ИЮПАК), одно вещество может иметь только одно систематическое название.
Однако для повседневной медицинской практики такие названия совершенно не подходят из-за своей длины и сложности.
Примеры химических названий:
- 5-Этил-5-фенилбарбитуровая кислота
- 4-Амино-N-(2,6-диметилокси-4-пиридимидинил)бензолсульфонамид (это химическое имя известного препарата сульфадиметоксин).
Тривиальные наименования
Так как химические формулы непригодны для общения между врачами, фармацевтами и пациентами, были внедрены тривиальные наименования (от латинского trivialis — обычный, обыденный).
Тривиальное название — это условное, искусственно созданное слово. В отличие от систематического названия, оно чаще всего не несет в себе информации о химической структуре или классе вещества (исключением являются Международные непатентованные наименования, где используются специальные частотные отрезки).
| Химическое систематическое наименование | Тривиальное наименование |
|---|---|
| $\beta$-Диметиламиноэтилового эфира бензгидрола гидрохлорид | Dimedrolum (Димедрол) |
| 2-Бензилбензимидазола гидрохлорид | Dibazolum (Дибазол) |
Действующее вещество и торговые названия
В современной номенклатуре принципиально важно различать два понятия:
- Наименование действующего лекарственного вещества (его также называют активным веществом или активной субстанцией).
- Торговое название (Trade Name) — коммерческое имя готового лекарственного препарата, которое содержит эту активную субстанцию.
Реалии фармацевтического рынка таковы, что одну и ту же активную субстанцию производят разные компании. Каждая фирма дает препарату свое уникальное торговое название. Более того, названия могут меняться в зависимости от страны.
Историческая проблема синонимии
Вплоть до второй половины XX века ситуация с названиями лекарств стремительно ухудшалась. Наблюдался неконтролируемый рост числа синонимов: одно лекарство выпускалось под сотнями разных имен. Сами производители в разных странах называли одну и ту же субстанцию по-разному.
Это привело к серьезным клиническим последствиям. Врачам и аптечным работникам становилось все труднее идентифицировать, какое именно активное вещество скрывается за красивым коммерческим названием препарата.
Классический пример путаницы на примере действующего вещества Nifedipinum:
- Германия: Adalat, Gypernal, Corinfar
- Италия: Anifed
- Венгрия: Cordaflex
- Польша: Cordafen
- Словения: Cordipin, Cordipin-retard
- Другие страны: Depin-E, Zenusin, Calcigarde и многие другие.
Коротко: ответы на вопросы по теме
Какие функции выполняют частотные отрезки в международных непатентованных наименованиях?
Частотные отрезки в международных непатентованных наименованиях указывают на фармакологическую группу препарата и могут передавать классификационную информацию. Основные характеристики:
- Фармакологическое значение — указывают на фармакологическую группу лекарственного средства.
- Классификационная функция — являются исключением среди тривиальных наименований, которые, как правило, не несут классификационной информации.
- Семантическое значение — для частотных отрезков необходимо запоминать их орфографию и смысловое значение.
Какие существуют правила Международной номенклатуры органической химии (ИЮПАК) для систематических названий?
Правила Международной номенклатуры органической химии (ИЮПАК) определяют порядок составления систематического названия вещества на основе его структурной формулы. Основные правила:
- Выбор родоначальной цепи — выбирают самую длинную углеродную цепь, а ответвления рассматриваются как заместители водорода, называемые радикалами (R).
- Нумерация атомов углерода — начинают с того конца, к которому ближе расположены заместитель или кратная связь.
- Учет кратных связей — двойная или тройная связь обязательно должна входить в состав родоначальной цепи.
Чтобы не путать термины, запомните ассоциацию: Химическое — для химиков (длинное и точное). Тривиальное — для людей (от слова «обыденный», короткое). Торговое — для маркетологов (чтобы продать).
Вопросы с занятий и экзамена
Химические названия слишком сложные и громоздкие. Например, врачу пришлось бы писать «4-Амино-N-(2,6-диметилокси-4-пиридимидинил)бензолсульфонамид» вместо простого и понятного тривиального названия.
Это исключает возможность быстрой и безопасной коммуникации между врачом, фармацевтом и пациентом.
Что такое активная субстанция?
Это само действующее вещество, которое оказывает лечебный эффект, независимо от того, под каким коммерческим (торговым) брендом оно продается в аптеке.
Зачем препарату столько разных торговых названий?
Торговое название (Trade Name) придумывает конкретная фармацевтическая компания для выделения своего продукта на рынке. Так как субстанцию могут производить десятки заводов в разных странах, возникает множество коммерческих синонимов.
Что ещё разобрать по теме
- Международные непатентованные наименования (МНН) и их роль в медицине
- Принципы формирования названий алкалоидов, гликозидов и флавоноидов
- Правила Международной номенклатуры органической химии (ИЮПАК)
- Информативные частотные отрезки в названиях лекарств
Разберите тему целиком в курсе «Латинский язык»
Здесь — выжимка. В курсе — всё, что спрашивают на занятии и экзамене.
- Полная методичка по теме «Номенклатура лекарственных препаратов» и ещё 2 323 страниц предмета
- Задания и тесты после каждой темы — как на коллоквиуме
- AI-тьютор ответит на вопрос по теме в любое время
- 107 видеоуроков по предмету
Другие темы раздела «Фармацевтическая терминология. МНН. Торговые названия»
Материал подготовлен преподавателями Школы Сеченова по учебной программе медицинских вузов. Носит образовательный характер.